巾着って英語にすると
purseとかpouch
＝purseって小銭入れ＝
遠い昔はゼニコわ入れて
ブンブン♪してたからでしょうか、
今の時代は流石に小巾着を小銭いれにする人は
めったにお目にかかれないと思いさふらう。
ある程度の大きさのものだと
pouchって言う方が合ってるような気もします。
口紐を左右に引いて口を閉じるから
drawstring pouch
なーんてな言い方もあるようですが、
巾着は巾着、ぶんぶん丸ですよね！（え
あてくしも日頃お世話になっている
世界に冠たるファスナーメーカー
YKKによりますと
ファスナーともジッパーとも言われる物、
世界各地で呼び名が違うそうで
日本ではチャックとも言ったりしますが、
このチャックの語源が巾着なんですって！
しらなんだーあーなんだー♪
駄菓子菓子お菓子！
当の巾着にはファスナーは使われず
（付いてるものもあるにはあるが）
なーんてな話はこれくらいにして・・・
この巾着ってのがなかなかの優れもの
なんてったってフレクシブル♪
小物を詰め込んでも中身に応じて形が変わる！
口をシッカリ閉じればぶんぶん丸になる！
いや、そない振り回さんかてよろしのだすけどな
底面は10×20cmですのでね
適度にﾍﾞﾝﾄｩ箱も入ります
このマトリョーシカ巾着には
内ポケットもつけてますんで
ポケットティッシュも入れられますし
個包装のふりかけも入りますよｗ
0 件のコメント:
コメントを投稿